Süneni Darimi Tercemesi (3 Cilt)

Kutub-i sitte üyelerinden biri kabul edilen ve âlimler arasında “Abdullah b. Abdirrahman” adıyla meşhur olmuş Dârimî’nin elinizdeki bu eseri, sünen tarzı kitapların ilklerinden olup Müsned adıyla da bilinmektedir. Diğer taraftan hem fıkıh, hem de raviler konusundaki engin bilgisiyle göz dolduran Dârimî, diğer Altı Kitap imamlarının hocalarındandır. Onun kanalıyla pek çok hadis, Kütüb-i sitte içinde yer almaktadır. Dârimî’nin bazı hadislerin sonunda yer alan ve Tirmizî dışında diğer Altı Kitap yazarlarında görülmeyen fıkhi değerlendirmeleri dikkat çekicidir. İhtiva ettiği hadislerin rivayet değeri olarak üst seviyede olması ve Resûlullah’a (sallallahu aleyhi vesellem) ait merfû hadisleri dışında bazı ana konu başlıklarında sahabe ve tâbiûn kavil ve fetvalarından da bol miktarda içermesi başka bir yönüyle Abdurrezzâk ile İbn Ebî Şeybe’nin Musannef’lerini de andırmaktadır. Bu eser, çeviride Hüseyin Selîm Esed ed-Dârânî’nin tahkik ettiği nüsha esas alınmak suretiyle, hadislere kaynak gösterme standardı olarak kabul edilmiş Concordance veya diğer adıyla el-Mu’cemu’l-müfehres li-elfâzı hadisi’n-nebevî çalışmasına uygun hale getirilmiştir. Şöyle ki elinizdeki eserde verilen ana bölüm (kitâb) ile başlık (bâb) numaraları, söz konusu bu başvuru kaynağı ile uyumludur.